|
Shahar Bram
A Memento: Poetry, Photography, Memory Bialik Institute, 2017 |
שחר ברם
המזכרת: שירה, צילום וזיכרון מוסד ביאליק, 2017 |
|
חיבור זה עוסק בארבעה משוררים עברים חשובים מזווית ראייה ייחודית: יחסם לצילום בככל ולתצלומים בפרט. החיבור בוחן את מערכת היחסים בין הייצוג המילולי לייצוג הוויזואלי בהקשר של כינון הזיכרון: ביצור החומות הסוגרות עליו או הרחבת גבולותיו. סדר הדיון בארבעת המשוררים – דן פגיס (1930-1986); אבות ישורון (1992-1904); טוביה ריבנר (-1924); והרולד שימל (-1935) – מעלה הרצף וכיוון ברורים: תנועב מסגירות לפתיחות, וממאבק – לשיתוף פעולה ולמיזוג. אצל דן פגיס ואבות ישורון התצלום הוא מחסום או איום, ובין סוגי הייצוג, המילולי והוויזואלי, מתרחש מאבק שקובע את אופי כינון הזיכרון בשיר ואת גבולותיו. אצל טוביה ריבנר והרולד שימל התצלום והשיר נפגשים, הגבולות בין דרכי הייצוג מיטשטשים, הצילום והשירה מתקרבים זה לזה ופועלים יחד. החוט הקוש הוא גלגולי התצלום כמזכרת: תצלום הקרובים שאינם עוד או עיר ההולדת שננטשה, חפץ שחתומים בו פהי העבר, מזכרת שמזמינה את המשורר להתמודד ען סוגיית הזיכרון האישי והקולקטיבי. החיבור מציע אפוא מבט אחר על ארבעה משוררים עברים בני זמננו והרהורים על הקשרים בין השירה לצילום בכלל.י
|
|
Shahar Bram
The Ambassadors of Death Keshev, 2014 |
שחר ברם
שגרירים אילמים קשב, 2014 |
|
ספר זה משלב דיון כללי ביחסי 'האמנויות האחיות', הלא הן השירה והציור, בניתוח קונקרטי של שירת טוביה ריבנר, חתן פרס ישראל לשירה לשנת תשס"ח, ששירים על יצירות אמנות הם בעלי מעמד מיוחד בתוך כלל יצירתו. הספר דן בסוגיות עקרוניות שמלוות את תרבות המערב מאז הומרוס, סוגיות שעניינן מכלול היחסים שבין הייצוג המילויל והייצוג הוויזואלי כפי שהללו באים לידי ביטוי במישור האסתטי, הפילוסופי, החברתי ועוד. סוגיות אלה זגו לדיון נרחב ומעמיק שעה שחוקרים בני זמננו שבו ובחנו בכלים חדשים את ההגות הענפה בנושא, הגות שהפכה למסורת בפני עצמה.י
הדיון ההיסטורי, התרבותי והפילוסופי על יחסי הישרה והציור מתפתח בספר בהדרגה מתוך קריאה פרשנית בשירים קונקריים של משורר עברי מרק שלא נכתב עליו עד כה כמעט דבר. ספרו של ריבנר, פסל ומסכה (1982), הוא ספר ייחודי שכל שיריו מתייחסים ליצירות אמנות מערביות קאנוניות של ציירים כגון שאגאל, רמברנדט, הולביין, ברוייגל ואחרים. הספר מציג את עולמו של משורר עברי למוד אסון, משורר שחוויית היסוד של קיומו עומדת במרכז ההוויה הישראלית, דרך ניתוח שיריו העוסקים בייצוגיה הוויזואליים של תרבות המערב.י |
|
Shahar Bram
A Backward Look: the long poem in the writings of Israel Pincas, Harold Schimmel, and Aharon Shabtay The Hebrew University Magnes Press, 2005 |
שחר ברם
המבט המופנה לאחור: גלגולי הפואמה אצל ישראל פנקס, הרולד שימל, ואהרן שבתאי מאגנס, 2005 |
|
מאפייניה של הפואמה נבחנים בספר זה באמצעות קריאה בפואמות של שלושה משוררים – ישראל פנקס, הרולד שימל ואהרן שבתאי, ובאמצעות סקירה היסטורית-ז'נרית של המסורת שממנה צמחה הפואמה. השילוב בין שני מהלכים אלה קושר את חלקי הספר לרצף בעל מגמה ברורה: הצגה של תפיסת עולם הגלומה במסורת שהפואמה קשורה אליה, ותיאור מופשט וקונקרטי כאחד של מאפייניה.י
פרקיו של הספר מתבססים זה על זה ומציגים התפתחות פנימית. קריאתם ברצף מתארת מהלך ז'נרי שבמסגרתו חלה תנועה מודרגת מתפיסת עולם נרטיבית לשבירה מוחלטת של נרטיביות ואחדות: את מקומה של הפואמה הצומחת מתוך תפיסת העולם האפית תופסת שירה סדרתית (סריאלית) המסובבת על מודולריות ועל קיטוע. הצורות הפואטיות מתחלפות בכלל שינוי בראיית עולם שאפשר לתארו כתנועה מאחדות לריבוי: מהלך שבו צורה פואטית אחת שבבסיסה האידאי אחדות ונרטיביות, מאבדת את מקומה השליט לטובת צורה פואטית חדשה שבסיסה האידאי הוא ריבוי. שלושת המשוררים שהספר שן ביצירותיהם לא זכו עד כה לדיון מפורט. משוררים אלה הרבו בכתיבת פואמות. נקודת המוצא בדיון על הפואמות שלהם ז'נרית, אך מעשה זה מתפתח לכלל ניתוח היצירות והצגת הפואטיקה הייחודית של כל אחד מהם.י |